セックスは、
|
○ |
エッチな、好色な、助平な、淫らな、猥褻、ムラムラ |
geil, scharf, spitz, heiß, rollig, wollüstig, lüstern, notgeil, fick(e)rig, lasziv, wuschig, rattig, rallig, unzüchtig |
horny, randy, hot, wanton, kinky, lecherous, salacious, lustful, lustily, lewd, prurient, ruttish, voluptuous, bawdy, unchaste, lascivious, wolfish |
vicieux, chaud(e), lubrique, lascif/ve, luxurieux/se, salace, libidineux/se, canon |
交だけとは限りません。
○ 無難（標準変種）、△ 微妙（俗語・スラング）、☓ ＮＧ（卑語）、☠ 自己責任（卑罵語）、Ⓜ 医学・法律その他の公式語、Ⓘ 幼児語
|
○ |
口腔性交、オーラルセックス、口淫 |
Oralverkehr, Mundverkehr, es französisch/auf Französisch machen |
oral intercourse, oral sex, go down south, give head |
pénétration orale, rapport oral, relation bucco-génitale |
|
Ⓜ |
フェラチオ、イラマチオ |
Fellatio; Irrumatio |
fellatio, fellation; irrumatio, irrumation |
fellation, fellatio, pompier, irrumation |
|
△ |
尺八、フェラ、竿しゃぶり、竿舐め、おしゃぶり、舐め舐め |
Blasen, Blowjob, Schwanzlutschen |
blow job, blowjob, BJ, cock sucking, sucking off, facefucking, giving head, gobby, pipe |
pipe, blowjob, plume, turlutte, shampoing, pompier; sucer la bite |
|
△ |
玉舐め、金舐め、玉すい、玉しゃぶり |
Teebeutel |
teabagging |
teabagging |
|
Ⓜ |
クンニリングス |
Cunnilingus |
cunnilingus |
cunnilingus, cunnilinctus |
|
△ |
クンニ、クリ舐め、股舐め、舐め舐め |
Muschilecken, Mösen- |
carpet munching, lip service, muff diving, pussy eating, dining at the Y |
cuni, cunnni, broutage (de minou / touffe), gougnotte, broute-minou, minette, tarte au poil |
|
△ |
シックスナイン、椋（むく）鳥、二つ巴 |
Neunundsechzig |
sixty-nine |
soixante-neuf |
|
○ |
自慰、オナニー、マスターベーション、手淫、自涜、セルフプレジャー |
Masturbation, Onanie, Selbstbefriedigung, Selbstbefleckung, Ipsation |
masturbation, self-pleasure, onanism, fingering, rolling the pill, bean flicking |
masturbation, onanie, onanisme, autosatisfaction, autosexualité, plaisir solitaire, vice solitaire |
|
△ |
マスかき、千ずり・手こき、一人エッチ、オナる、エロする、まんずり（女） |
wichsen, sich einen runterholen, Handarbeit |
fap, frig, jerk off (Am), jack off (Am), wank (Br), toss off (Br), beat one’s meat, play with oneself, fapping, shag |
branlée, branlette, foutre, pignole, pougnette, veuve poignet |
|
△ |
手こき、しごき、千ずり |
Handarbeit |
hand job |
handjob, branlette |
|
△ |
手／指マン、手めこ |
Betasten |
fingering, finger banging |
branlette |
|
△ |
乳コキ、パイずり |
Busen-Sex, Tittenfick, Mammalverkehr, Spanisch |
boob-sex, booby sex, titty fucking |
branlette espagnole, mazophallation, cravate de notaire |
|
△Ⓜ |
股／太ももコキ、素股、股ずり |
Schenkelverkehr, coitus inter femora/in femoribus |
pussyjob |
coït intercrural/entre les cuisses |
|
○ |
ペッティング |
Petting |
petting |
petting, préliminaire |
|
Ⓜ |
アニリングス |
Anilingus |
anilingus |
anilingus |
|
△ |
穴舐め、ケツ舐め |
Zungenanal, Afterlecken, Oroanalkontakt |
rimming, rim-job |
feuille de rose |
|
○ |
肛門性交、鶏姦、おかま、男色、男淫、衆道、龍陽 |
Analverkehr, Sodomie |
anal sex, anal intercourse, sodomy |
pénétration anale, sodomie, sodomisme |
|
△ |
かまをほる、男色する |
In den Arsch ficken, anal koitieren, sodomisieren |
ass fuck, bugger, coarse, fuck in the butt, sodomize |
enculer, sodomiser, faire foutre/mettre, emmancher |
中には日常語や隠語などもありますし、英語圏ではＦワード（fuck）やＳワード（shit, slut, spastic, spic etc.）があり、往々にして放送禁止とされたりします。
Im Zeugenstand beschrieb eine Frau (37), wie der Täter ihr vom Fahrrad aus fest in den Schritt und an den Busen gegriffen hatte. „Willst du mir einen blasen?“, soll er gerufen haben. Daraufhin habe sie laut mit der Polizei gedroht. „Ich habe doch nichts gemacht“, habe er da nur gesagt. (MSN-Nachrichten, Hendrik Pusch, 22.02.2019)
証人席で被害者の女性（３７歳）が、自転車に乗った犯人が彼女の股間に手を差し入れ、バストを掴んだと証言した。さらに「フェラしてくれるか」と言ったと言う。警察を呼ぶわよと言ったら、「何もしてないじゃないか」と答えたと言う。（ＭＳＮニュース、ヘンドリック・プッシュ）
ドイツでも最近は童貞の成人男性が増えていますが、次は３５歳のそれまで未経験の男性がセックス治療の一環として全身マッサージの次の段階の買春に行った時の述懐です。
„[…] Ich wollte diesmal noch keinen Geschlechtsverkehr, wie haben uns auch nicht geküsst. Für den Anfang habe ich um eine Massage gebeten, das kannte ich ja schon. Dann hat sie mir einen Handjob und einen Blowjob gegeben. Beides habe ich genossen. Ich habe das Kopfkino eingeschaltet und irgendwann bin ich auch gekommen. Obwohl sie sich dafür die Hand beinahe wund scheuern musste. Das ist eine Sache, an der ich noch arbeiten muss: Das ich auch kommen kann bei einer anderen Person.“ (SZ, Alexander Gutsfeld, 04.02.2023)
「【…】今回は性交を望んでいなかったので、キスもしませんでした。まず始めに、私もすでに体験したマッサージをしてくれるように頼みました。その後、手コキとフェラをしてもらいました。どちらも楽しめました。頭の中でいろいろ想像していたら、いつのまにか行ってしまいました。とはいえ、そのために手の皮がすりむけるほどまでしごいてくれたのですから。これがまだこれからの課題です――他人にしてもらって行けるようになることが。（『南ドイツ新聞』アレクサンダー・グーツフェルト）
性に関する言葉はあまり表向きの言葉ではないため、その行為をする人がタブー破りとして非難の対象とされ、罵倒語が生まれたりもします。
|
☠ |
不感症、石女、不生女、やられ足らず |
Frigide; ungefickt, unterfickt |
frigid freezer/bitch/clam, frigidaire; need get to laid |
frigide ; mal baisée, mal-baisée, imbaisable |
|
△ |
マスかき野郎・千摺り・手コキ野郎 |
Wichser |
wanker, jerk, tosser |
branleur |
|
☓ |
糞マスかき |
Oberwichser! |
fucking wanker! |
sale branleur ! |
|
△ |
尺八／しゃぶり野郎 |
Schwanzlutscher |
cocksucker, dicksucker |
suceur de bite, cocksucker |
|
☓ |
ホモ野郎、ケツ掘り、陰間 |
Arschficker |
bugger, assfucker, buttfucker, bumfucker英, fudge packer |
enculé, enfoiré, empaffé, emmanché, sodomiste |
|
○ |
オカマ、ホモ、ゲイ、オネエ、シスターボーイ、女形、おやま、おとこおんな |
Schwule, Homo, Schwuchtel, Tunte, Homosexuelle, anders(he)rum, warm, queer |
queer, queen, fairy, pansy, fagott米, fag米, fruit米, poof英, poofter英 |
tante, tantouse, folle, pédé, gonzesse, chochotte, lopette, inverti, pédale ☠ truqueur☠, enviandé/englandé ☠ |
|
○ |
レズビアン、レズ、ビアン、オナベ |
Lesbe, Lesbierin, Homosexuelle, queer |
lesbian, lesbo, dike, dyke |
gouine, brouteuse☠ grande folle☠ |
|
○ |
エッチ、変態、助平、好色漢、淫乱、色気狂い、狒々、出歯亀、戯男、エロ爺 |
Wüstling, geiler Bock, Hurenbock, Lustmolch |
rake, brute, debauchee, roué, libertine, fornicator, lecher, lech, letch, sex maniac, sex fiend, rep, man slut, male slut manwhore, whoremonger |
sale vicieux, fornicateur/rice, débauché, paillard, libertin, brute, pimbèche, obsédé(e) sexuelle/du sexe/du cul |
| ○ | エッチな、好色な、助平な、淫らな、猥褻、猥雑、ムラムラ | geil, scharf, spitz, heiß, rollig, wollüstig, lüstern, notgeil, fick(e)rig, lasziv, wuschig, rattig, rallig, unzüchtig, schlüpfrig | horny, randy, hot, wanton, kinky, lecherous, salacious, lustful, lustily, lewd, prurient, ruttish, voluptuous, bawdy, unchaste, lascivious, wolfish | vicieux/se, chaud/e, lubrique, lascif/ve, luxurieux/se, salace, libidineux/se, glissant/e, grivois/e, licencieux/se, obscène, léger/légère |
