青少年の
職業選択に当たっては、ジェンダーに関するステレオタイプを打ち壊すことも必要となります。
„Mit dem Fachtag ‚Klischee ade! Berufsorientierung gendersensibel gestalten‘ am 5. Mai 2022 im Justus-Liebig-Haus in Darmstadt möchten wir neue Impulse für eine gendersensible berufliche Bildung junger Menschen setzen, Raum für den Austausch der Fach- und Lehrkräfte ermöglichen und gemeinsam Empfehlungen für die pädagogische Praxis und lokales Handeln erarbeiten. Es geht darum, Berufswahlentscheidungen unabhängig von Klischees zu ermöglichen und jungen Menschen eine unabhängige Berufsorientierung zu bieten, egal ob in traditionell typischen Männer- oder Frauenberufen“, erläutert Bürgermeisterin und Sozialdezernentin Barbara Akdeniz das Programm des Fachtages. (Darmstadt, HP, 29.04.2022)
2022年5月5日にダルムシュタット市のユストゥス・リービッヒ館で開催される「シンポジウム『ステレオタイプよ、さよなら!ジェンダーに配慮した職業選択を!』では、若者のジェンダーに配慮した職業教育に向けて新たなインパクトを与え、技術者や教員の交流の場を設け、共同で教育的実践と地域活動のための提言を練り上げたいと思います。その目的は、従来の典型的な男性・女性の職業を問わず、ステレオタイプの職業観にとらわれない職業選択を可能にし、若者たちに偏りのない職業ガイダンスを提供することにあります」とバーバラ・アクデニッツ市長兼福祉局長はシンポジウムの方針を説明した。(ダルムシュタット市HP)
ホームオフィスでは誰も見ていないので仕事をさぼるというのもステレオタイプで、実際には職場における勤務よりもより多く仕事をしていると言う統計の結果も出ています。
Im Homeoffice wird weniger gearbeitet: Das bekannteste Klischee über die Arbeit im Homeoffice ist auch das überholteste. Viele Studien zeigen: Auch in den eigenen vier Wänden wird viel geleistet, und wenn die richtigen Rahmenbedingungen gesetzt werden, erreichen viele sogar mehr als am klassischen Arbeitsplatz. Denn: Homeoffice verlangt zwar vom Angestellten einen Hauch mehr Disziplin, aber es befreit auch von unnötigen Druckfaktoren wie Lärm im Büro, Micromanagement, Kolleg*innen mit schlechtem Atem, Telefonate anderer Leute oder (im schlimmsten Falle) gar Mobbing. Kommt dazu noch die Möglichkeit, sich Arbeitszeiten frei einzuteilen, kriegen viele Angestellte auf einmal mehr erledigt als früher in einen “klassischen” Achtstundentag gepasst hätte – denn viele nutzen die Flexibilität, ihren Arbeitstag um ihre eigenen Leistungs- und Aufmerksamkeitsspitzen herumzubauen. (Optimal Systems, HP)
ホームオフィスではあまり働かない。在宅勤務に関して最もよく聞くステレオタイプは、また最も時代遅れなものでもある。これは、多くの研究が示している。自分の部屋でもまた多くのことが達成され、適切なフレームワークの条件が整えば、古典的な職場よりも多くのことを達成できる人も少なくない。それと言うのも、ホームオフィスは、社員のより規律正しい態度が必要とされるが、オフィスの騒音、マイクロマネジメント、口臭のきつい同僚、他の人の電話による騒音、(最悪の場合)いじめなどの不必要なプレッシャー要因から解放されるからである。さらに、勤務時間を自由に設定できるため、これまでの「古典的」な1日8時間では収まらなかった仕事をこなすようになった社員も多くいて、それは自分の意欲や注意力のピークに合わせて勤務時間を設定できる柔軟性が利用できるからである。(Optimal Systems)
無意識的なステレオタイプにより行動が制限されることもあります。
Tatsächlich ist der Stress, den Klischees auslösen, sogar körperlich messbar: So zeigte der amerikanische Sozialpsychologe Claude Steele Studentinnen zwei Videos von wissenschaftlichen Tagungen. Die eine Hälfte der Studentinnen sah Bilder einer Konferenz, an der etwa gleich viele Frauen und Männer teilnahmen. Der anderen Gruppe aber spielte Steele Aufnahmen eines Treffens vor, bei dem nur ein Viertel aller Wissenschaftler weiblich war. Diese Studentinnen entwickelten während der Betrachtung höheren Blutdruck, und sie schwitzten stärker. Wenig verwunderlich sank anschließend ihre Bereitschaft, in Zukunft wissenschaftliche Tagungen zu besuchen. (Wirtschaftswoche, Jenny Niederstadt, 13. 03. 2017)
実際、ステレオタイプが引き起こすストレスは、物理的に測定することもできる――アメリカの社会心理学者クロード・スティールさんは、女子学生たちに学会のビデオ2本を見せた。女子学生の半数が、男女がほぼ同数ずつ参加する会議の映像を見た。もう一方のグループに対してはスティールさんは、女性が参加者の4分の1に過ぎない会議の映像を流した。このビデオを見た女子学生たちは、視聴中に血圧が上がり、激しく発汗したと言うことである。この女子学生たちの、将来学会へ参加しようとする意欲が低下したのには、何の不思議もない。(『経済週間』ジェニー・ニーダーシュタット)
エイジズム(年齢差別)は、主に高齢者差別となっています。
Warum wollen viele älter und erfahrener, weiser werden, aber auf gar keinen Fall alt? […] Das Klischee, dem zufolge das Alter mit Isolation einhergehen muss, wird so vermeintlich bestätigt – weshalb sich die Jüngeren aus Angst vor dem Älterwerden von den Alten distanzieren und sie damit ausgrenzen. […] Die negativen Bilder des Alterns sind selbstverständlicher Teil unseres Aufwachsens, so tief verwurzelt in Kultur und Popkultur, dass die Diskriminierung zumeist unbemerkt bleibt. Von der runzeligen Stiefmutter, die Schneewittchen ihre Jugend und Schönheit neidet, bis zu Disneys »Rapunzel – Neu verföhnt«, wo die bösartige Hexe Gothel die Protagonistin Rapunzel im Turm gefangen hält, um sich mithilfe ihres langen, magischen Haares immer wieder zu verjüngen. Die Angst vor dem Alter führt zu bösen Handlungen und zur Ausbeutung einer jungen Frau. Ein bösartiges Klischee, weil es ein patriarchales Echo fortsetzt, in der eine Frau, die zu alt ist, um Nachkommen zu bekommen, ein Dasein als Ungeheuer und potenzielle Bedrohung fristen muss. »Alte Menschen sind gruselig« ist ein weitverbreiteter Topos unserer Kultur – siehe den eingangs erwähnten Horrorfilm »Old«. Er zeigt: Altersdiskriminierung ist eine der akzeptiertesten Diskriminierungen. (Spiegel-Online, Samira El Ouassil, 04.08.2022, 19:18)
なぜ多くの人は、年を経て、経験を積み、賢明にはなりたいが、絶対に老人にはなりたくないと思うのであろうか。【…】老いは孤立と表裏一体というステレオタイプは、このようにして確認されると思われがちである――そこから、若い人は年をとることを恐れて、老人と距離を置き、そうすることで老人を排除することになる。【…】加齢に対する否定的なイメージは、私たちが成長する上で当然のこととなっていて、文化やポップカルチャーに深く根付いているため、差別がほとんどの場合気づかれないことになる。白雪姫の若さと美しさをうらやむ、しわの見られる継母から、悪意に満ちた魔女ゴーテルが主人公ラプンツェルの魔法の長い髪で何度も若返えろうとして、ラプンツェルを塔に幽閉すると言うディズニーの「塔の上のラプンツェル」までその例には事欠かない。年齢を重ねることへの恐怖が、悪をなし、若い女性を搾取することにつながる。このステレオタイプは、子供を産むには年を取りすぎた女性が、怪物や潜在的脅威として、その存在を維持しなければならないという家父長制的な響きを永続させるため、悪意に満ちたものである。「年寄りは身の毛がよだつ」という常套句は、我々の文化に広く浸透している――本稿の冒頭のホラー映画「オールド」を見よ。これは老人差別は最も受入られた差別の一つであると言うことを示している。(『シュピーゲル・オンライン』、サミーラ・エル・オウアスィル)
西洋では一般的にアジアの人々は西洋人に比べると肥満体が少ないと思われています。
Natürlich gibt es auch sehr dicke Asiaten. Solche, die rauchen, zumeist Fast Food zu sich nehmen, kaum Sport treiben und die Zumutungen des Alltags längst nicht mehr ertragen, sondern nur noch hektisch und aggressiv darauf reagieren. Ein gängiges westliches Klischee lässt hingegen große Teile Asiens wie ein medizinisches Wunderland erscheinen: Demnach leben dort schlanke, gelassene Menschen, die sich hauptsächlich pflanzlich ernähren, viel in Bewegung sind und bis ins hohe Alter Tai-Chi, Yoga und andere Entspannungstechniken praktizieren. (SZ, Werner Bartens, 16.06.2021)
もちろんすごく太ったアジア人もいる。喫煙し、主にファーストフードを摂取し、運動不足で、日々の過大な負担に耐え切れずに、せかせかと喧嘩腰の態度しか示さなくなった人々である。これに対して西洋で一般的なイメージでは、アジアの大部分は医学の不思議の国のように見られている――それによると、そこでは痩身で温和な人々が、主として菜食で、よく運動し、高齢に至るまで太極拳やヨーガやその他の緊張緩和テクニックを実践していることになる。(『南ドイツ新聞』ヴェルナー・バルテンス)
最近の研究では、世界でも驚かれている長寿の島沖縄で、20~60歳台の間では肥満と病弱者が他の都道府県に比べて多っかたと言うことで、欧米式食生活の影響かとも言われています。