精子を卵に媒介するという生殖機能を担ったものですが、これに対応する女性のクリトリスにはこのような機能はありません。そのため尿道は男性の場合のように亀頭まで伸びる必要もなく、そのままクリトリスの中間部が膣を挟んで左右に分裂する辺りから体外に開いています。クリトリスの包皮に連なり膣口を覆うように、男性の陰嚢にあたる小陰唇が形成されていて一帯を保護しています（既出図参照）。ペニスは平常時はその半分くらいの体外に突出した部分しか見えておらず、皮膚下で肛門の手前まで伸びています。性的興奮などにより血液が充満して、その循環が一時止められて、その全体が一直線に膨張するのが勃起です。前述したように当時としては知の最先端にあった、あのヘーゲルですらよく分かっていなかったことですが、今では女性器のクリトリスがペニスに対応する器官であることがよく知られています。クリトリスは全体の先の部分のみが体表に突出して見えていますが、全体はペニスと同じく海綿体で形成され、会陰の方向に伸び、尿道の真上で左右に分かれ、恥骨上に位置しています。そのため海上に見える氷山のように全体の9分の1程度しか見えていないことになります。ペニスと同様に性的興奮により勃起しますが、クリトリスの先端が体内の方向に向かった場合、外部との接触がなくなるような場合もあります。既に見たようにペニスもクリトリスも原理的には同種の器官であるため、両者とも同様の生理学的特徴を備えています。そのためレム睡眠（ REM = Rapid Eye Movement 急速眼球運動）時の勃起は女性にも起こり、クリトリスも毎晩何度も勃起することが知られています。ただ見た目にはよく分からないため、当の女性自身ですら気づかない場合が多いようです。
明治時代の文明開化では、欧米に倣うためにキリスト教関係の道徳なども奨励されるようになりました。そのため、江戸時代までは庶民の間ではおおらかであったであろう性に関する事柄が抑圧されるようになりました。洋も東西を問わず、キリスト教が性を抑圧したような過去のあるところでは、多くの女性にとってクリトリスなどはいまだに未知の領域でしょう。
Die wenigsten wissen über die Beschaffenheit der Klitoris Bescheid. Es ist ein Organ mit 8000 Nerven, das auch in Lehrbüchern fragmentiert wird. / Sex ist gesund, tut Körper und Seele gut, die Weltgesundheitsorganisation hat das Recht auf Sexualität zum universellen Menschenrecht erklärt und betont: „So, wie die Gesundheit ein fundamentales Menschenrecht ist, so muss es auch die sexuelle Gesundheit sein.“ Ungesund dabei ist mitunter das Unwissen der Menschen hinsichtlich ihrer Sexualorgane, wobei das wohl am meisten verkannte Organ die Klitoris ist. „Es ist wirklich erstaunlich, dass nur die wenigsten Menschen wissen, wie die Klitoris wirklich aussieht“, meinte die Sexualpädagogin und Geschlechtsforscherin Mag. Kerstin Pirker bei der Sommerakademie der österreichischen Apothekerkammer. (Die Presse, Claudia Richter, 06.07.2009)
クリトリスがどのようにできているのかについて知っている人は非常に少ない。この器官は神経が8000本も集中しているにもかかわらず、医学教科書でも断片的な説明しかありません。セックスは健康的で、心身の両面にわたって良い影響を与え、ＷＨＯ（世界保健機関）は、セックスする権利は世界的人権であると宣言し、「健康が基本的人権であるように、性に関する健康も基本的人権でなくてはならない」と強調しています。こうして自己の性器の知識が不十分であることは不健康なことになり、なかでも一番知られていない器官がクリトリスなのです。「クリトリスが実際どのような形をしているのかを知っている人がごくわずかだと言うことは、実に驚きべきことです。」と性研究家で性教育学者のケアスティン・ピルカー氏がオーストリア薬剤師会主催のサマー・アカデミーで述べています。（『プレッセ』紙、クラウディア・リヒター）
Tatsächlich ist die Anatomie der Klitoris erst 1998 von der australischen Urologin Helen O'Connell vollständig erforscht und beschrieben worden. Bis dahin wurde sie auch in Lexika und Anatomiehandbüchern als »erbsengroß« beschriebenen, dabei ist damit nur die Klitoriseichel, ihre Vorhaut und unmittelbare Umgebung gemeint. Also ihr kleinster Teil […]./ 1998 ist erstaunlich spät, wenn man bedenkt, dass die Geschichte der Anatomie etwa 1500 vor Christus in Ägypten begann. Und wenn man sich vor Augen führt, wie weit verbreitet die Klitoris war und ist. Die Geschichte der modernen Anatomie beginnt Mitte des 16. Jahrhunderts mit dem flämischen Anatom Andreas Versalius. Offenbar interessierten auch er und seine Kollegen sich unmittelbar mehr für anderes: Leute, wir haben jetzt die moderne Anatomie, lasst uns den Penis erforschen. Bäng, erledigt! Nach dem Mittagessen: Und jetzt? Die Klitoris? Ach, nö, vielleicht in vier-, fünfhundert Jahren. (SZ-Magazin, Till Raether, 16.01.2017)
クリトリスは解剖学的には実に1998年を迎えて初めてオーストラリアの泌尿器科医ヘレン・オコンネルによって完全に解明され、記述された。それまでは事典や解剖学便覧などにも「エンドウ豆大」と記載されていたが、これはクリトリスの亀頭・包皮・その直接の周囲のみを言うもので、その一番小さい部分にしか過ぎなかった。解剖学の歴史が紀元前1500年のエジプトで始まったことを鑑みると、1998年というのでは、その解明に驚くべきほど長くかかったことになる。クリトリスがいかに普及していたものであるかと言うことからして、また何をか言わんやである。近代解剖学は16世紀半ばフランドル地方の解剖学者アンドレアス・ヴェルザーリウスから始まる。明らかに彼とその仲間の医師たちが直接興味を持ったのは、クリトリスではなかった――皆さん、近代解剖学を始めましょう。ペニスの研究をします。そらっ、解明できた！昼食後――で、次の研究は？クリトリス？いやいや、そんなのは、後回し … 400～500年してから。（『南ドイツ新聞マガジン』ティル・レーター）
Clitoris
Grafik: Wikipedia, the free encyclopedia, Clitoris
解剖学の現状は果たして変わったのでしょうか。
Heute, ein knappes Vierteljahrhundert später, ist Helen O’Connell Professorin für Urologie an der Universität Melbourne. Sie sagt: „Es ist interessant zu sehen, was zum Fortschritt wird.“ Denn noch immer lernen Studentinnen und Studenten aus Anatomie- und Chirurgiebüchern, in denen ausführliche Darstellungen der Klitoris und ihrer Nerven fehlen. Was die weibliche Anatomie angeht, scheint Stillstand zu herrschen. Wie ist das zu erklären? (SZ, Clara Hellner, 11.07.2020)
今日、ほぼ四半世紀後、ヘレン・オコンネルさんはメルボルン大学泌尿器科の教授となった。オコンネル教授は、「何が進歩となるかを見るのは、興味深いところがあります」と言う。と言うのも医学生用の解剖学や外科の教科書には、いまだにクリトリスとその神経の詳細な記述が欠けているからである。女性の身体に関しては、解剖学は停滞している。どうしてだろうか。（『南ドイツ新聞』クララ・ヘルナー）
実際のところ、オコンネル教授よりも２００年も前に同じことが解明されていました。
Das Lustorgan der Frau in Fachbüchern zu ignorieren oder aber nur den sichtbaren Part darzustellen, trotz besseren Wissens, hat in der Anatomie Tradition. Denn was Helen O’Connell in ihrer Studie herausfand, bestätigt zwei Jahrhunderte altes Wissen: Bereits im Jahr 1844 untersucht der deutsche Anatom Georg Ludwig Kobelt die weiblichen „Wollustorgane“, wie er sie nannte. Seine detaillierten Zeichnungen der Klitoris und ihrer Blut- und Nervenversorgung gelten bis heute als Meisterleistung. Seitdem ist das Wissen über die Strukturen der Klitoris eigentlich vorhanden. Schon damals hätten Kobelts Erkenntnisse die Sicht der Anatomie auf das weibliche Lustorgan revolutionieren können, doch ihm passierte damals das Gleiche wie später Helen O’Connell: Seine Erkenntnisse schafften es kaum aus dem Seziersaal hinaus. Im Gegenteil, in einer im Jahr 1901 aktualisierten Auflage des wichtigsten Anatomieatlanten, „Gray’s Anatomy“, verschwindet sogar eine Abbildung, welche die Klitoris noch als kleiner Punkt im Querschnitt darstellt. […] Die Klitoris passt nicht ins viktorianische Zeitalter, in dem Frauen die Rolle der Hausfrau und Mutter bestimmt ist. […] Die dafür vermeintlich unbedeutende Lust der Frau – und damit auch die Klitoris – sehen Mediziner zu dieser Zeit als überflüssig, wenn nicht sogar als krankhaft und gefährlich an. Entscheidend zu dieser Sichtweise trägt der Psychoanalytiker Sigmund Freud bei […]. (l.c.)
女性の性感器官をすでに解明されていることなのに専門書で無視するか、そうでなくても見える部分しか説明しないのは、解剖学では伝統となっている。と言うのも、オコンネル教授が当時のケーススタディで見出したことは、２世紀前の知識を確認しているに過ぎないからである――すでに１８４４年にドイツの解剖学者ゲオルグ・ルードヴィヒ・コーベルトが女性のいわゆる「性欲器官」を研究調査している。コーベルトのクリトリスとその血管および神経組織の詳細な図解は今日に至るまで逸品とされている。それ以来クリトリスの構造に関する知識は本来的にはあるはずなのである。すでに当時においてコーベルトの知識により女性の性感器官の解剖学的見方が革命されてよかったのだが、コーベルトの辿った運命は後にオコンネル教授が辿った運命と同じであった――コーベルトが獲得した知識が解剖室を出ることはなかった。それどころか１９０１年に改版された著名な『グレイ解剖学』では、それまでクリトリスを小さな点として載せていた断面図までが削除されている。【…】クリトリスは女性の役割が主婦と母とに規定されていたヴィクトリア朝時代には相応しくなかったのである。【…】主婦と母となるにあたって必要とはされないとみなされた女性の性欲、これと共にクリトリスは、その時代の医学者にとって病的と見られなかった場合でも、余計な代物に過ぎなかった。この見方に大きく貢献したのは、精神分析のジークムント・フロイトである。（同上）
と言うことで精神分析が関ってくることにもなりました。
Er unterscheidet in der von ihm verfassten Sexualtheorie klitorale und vaginale Sexualität und postuliert, nur letztere sei die erwachsene und gesunde. Für eine erfolgreiche Sexualentwicklung, also der Reifung vom Kind zur Frau, sei daher der Wechsel der erogenen Zone weg von der Klitoris hin zur Vagina notwendig. (l.c.)
フロイトはその性理論で性をクリトリスタイプと膣タイプに分け、膣タイプのみが成人女性の健全な性としている。そのため十全な性的成長、すなわち子供から女性への成熟にとっては性感帯のクリトリスから膣への転換が必要となる。（同上）
フロイトでなくとも、女性は膣でオーガズムに達するのか、クリトリスでしかオーガズムに達せないのか、いろいろと言われてきましたが、膣で達するとすれば、膣にはオーガズムを感ずる神経が少ないので、間接的だと推測されます。
Entgegen früheren Annahmen sprechen aktuellere wissenschaftliche Untersuchungen dafür, dass 70–80 % der Frauen ausschließlich durch direkte Stimulation der Klitoris einen Orgasmus erreichen können. Obwohl indirekte Stimulation der Klitoris dazu ebenfalls ausreichend sein kann, ist vom empirischen Standpunkt davon auszugehen, dass die Mehrheit der Frauen durch bloße Penetration des Penis in die Vagina keinen Orgasmus erreichen kann. Orgasmen variieren in ihrer Intensität, und Frauen unterscheiden sich einerseits in der Häufigkeit, mit der sie Orgasmen haben können, und andererseits in der Intensität der Stimulation, die nötig ist, um einen Orgasmus auszulösen. Orgasmen, die durch klitorale Stimulation ausgelöst werden, sind leichter zu erreichen, da die Glans clitoridis mehr als 8000 sensorische Nervenenden besitzt – weit mehr als jeder andere Teil des menschlichen Körpers. (WPd: Orgasmus)
最近の科学的調査によれば、従来の想定に反して、女性の70－80％がクリトリスを直接刺激することでオーガズムに達することが判明している。クリトリスを間接的に刺激しても十分オーガズムに達することができるのに対して、女性の大部分はペニスの膣への挿入だけではオーガズムに達することができないことも経験則として知られている。オーガズムの強度には個人差があり、その回数やオーガズムに達することができるのに必要な刺激の強度も女性によってさまざまである。クリトリスの先端部には神経終末が8000本も集中しているため、クリトリスの刺激によるオーガズムは、身体の他の部分の刺激によるよりも遥かに容易に至ることができる。（ウィキペディア独語版『オルガスムス』）
１９５０年代の半ばにドイツの医師グレーフェンベルクにより発見されたと言われるいわゆるＧスポットですが、実際に存在するのかどうかは意見が分かれるところです。最近の調査ではある女性もいるが、ない女性もいるということで、これが真実とすると退化進行中の器官のようにも見えます（ウィキペディア日本版『Ｇスポット』参照）。
Der vaginale Geschlechtsverkehr kann, wie auch andere Formen der sexuellen Betätigung, zum Orgasmus führen. Da die Vagina im Wesentlichen aus relativ nervenarmem Gewebe besteht, ist jedoch umstritten, ob der vaginale Orgasmus durch die Reizung in der Vagina oder eine durch die Bewegung ausgelöste Reizung der Klitoris ausgelöst wird. Die von Ernst Gräfenberg entdeckte Gräfenberg-Zone (auch G-Punkt), die etwa drei bis vier Zentimeter vom Vaginaleingang entfernt in der Vorderwand der Vagina liegt, wird in diesem Zusammenhang als besonders sensibel und sexuell erregbar betrachtet. Sie ist den Paraurethraldrüsen benachbart, die bei einer entsprechenden Reizung Sexualsekrete freigeben (weibliche Ejakulation). Bei einem vaginal ausgelösten Orgasmus sind andere sensorische Nervenleitungen einbezogen als bei einem Orgasmus, der wesentlich durch die Reizung der Klitoris entsteht. Beim vaginalen Orgasmus sind der Plexus hypogastricus und die Nervi pelvici hauptsächlich angesprochen, beim klitoralen Orgasmus der Nervus pudendus. (WPd: Vagina)
膣内挿入性交により、他の性行為と同様に、オーガズムに達することができる。膣には基本的に神経線維が少ないため、膣タイプのオーガズムが膣内刺激によるものなのか、運動に伴うクリトリスの刺激によるものなのかについては見解の相違がある。膣入口から３～４センチのところの膣壁前方にある、エアンスト・グレーフェンベルクが発見したグレーフェンベルク・ゾーン（Ｇスポットとも）は、この点に関して特に敏感で性的に興奮しやすい部位と見られている。適当な刺激により性分泌液を出す（女性の射精）スキーン腺に接している。膣タイプのオーガズムでは基本的にクリトリスの刺激によるタイプのオーガズムとは違う神経が関与している。膣タイプのオーガズムでは主に下腹神経叢と骨盤神経が関わっているのに対してクリトリスタイプのオーガズムでは陰部神経が関与している。（ウィキペディア独語版『膣』）
ここで言う女性の射精、いわゆる潮吹きというような現象も稀にはあるようですが、その成分は尿であるとか、いやそうではないとか言われています。大量に噴射される場合もあるようで、尿でないならそのような量がどこに蓄えられているのか、膀胱でないとしたらどこにそのような器官があるのか、なぜそのような器官が未だに知られていないのか、理解に窮するところです。大量に潮を吹くので有名なＡＶ女優もいますが、真実は撮影前に水を５リットルほど飲み、浴槽で下半身を温め、尿道口を指などで抑えて尿をできるだけため込んでするトリックだとネタバレしています。ただこのような大げさなヤラセだけではなく、本当にあるとしても、どちらかと言うとごく稀にあるような、ないような現象のため、詳しいことは将来の研究を待つしかないでしょう。
と書きましたが、これもある程度は、解明されているようです。
Häufig geht es in der wissenschaftlichen Debatte dazu um anatomische Strukturen, die analog zum Mann bei der Frau existieren: „Wir sind als Geschlechter nicht so weit auseinander“, sagt Daniel Haag-Wackernagel. Alle als typisch weiblich oder typisch männlich verstandenen Strukturen kommen jeweils auch beim anderen Geschlecht vor, sagt der Biologe. Bei Männern etwa findet sich eine Entsprechung der Vagina innerhalb der Prostata. Die wiederum lässt sich auch bei Frauen finden – eine Ansammlung von Drüsengewebe um die Harnröhre, die im Anatomieunterricht oft nicht einmal erwähnt wird, obwohl sie für die weibliche Ejakulation verantwortlich ist: Bei manchen Frauen sondern diese Drüsen beim Orgasmus milchige Flüssigkeit ab. Das Sekret enthält – wie das männliche Pendent – spezifische Prostata-Antigene. Das, sagt Haag-Wackernagel, wüssten Forscher eigentlich seit der Antike. Trotzdem sind Details der weiblichen Ejakulation bis heute kaum untersucht. (SZ, Clara Hellner, 11.07.2020)
クリトリスタイプか膣タイプかと言う学術的議論ではしばしば男性と同じように女性にも存在する解剖的構造が問題となっている――「我々は性的にはそれほど離れているわけではありません」と生物学者のダニエル・ハーク＝ヴァッカーナーゲルさんは言う。男性に特異、女性に特異とみなされてきた構造は全て他の性でも見られるものだとハーク＝ヴァッカーナーゲルさんは言う。例えば男性では膣に対する構造が前立腺の中にある。また前立腺も女性の場合、尿道を取り巻く腺組織として見られ、これは女性の射精の原因となるのに解剖学の授業では全く言及されることがない――この腺から特定の女性のオーガズム時に乳液状の液体が噴射される。この液は男性の精液と同じように特殊な前立腺特異抗原が含まれている。これはハーク＝ヴァッカーナーゲルさんによればすでにギリシャ・ローマ時代から知られていることらしい。それなのに女性の射精は今日まで調査研究されていない。（『南ドイツ新聞』クララ・ヘルナー）
現在でもアフリカの数多くの地域で女児のクリトリス切除または女性器切除（ weibliche Genitalverstümmelung - female genital mutilation - mutilations génitales féminines ）が行われています。中には切り取るだけではなく、大陰唇まで縫合する陰部封鎖のような極端なものまであります。この野蛮な風習には女性に貞操を押し付けるのみならず、快楽を望まないという男性の意志が背後にあったのでしょうか。どのような経緯でそうなったのかはよくは分かりませんが、中国の纏足などと同じように女性蔑視の表れであると言っても間違いではないでしょう。最近テレビで報道していましたが、ケニアのマサイ族では未だにその70％でこの風習が維持されていると言うことです。単に異文化における通過儀礼（ Initiationsritus - rite of passage, initiation ritual - rite initiatique, rite d’initiation, rituel de passage ）だなどと言って見過ごしていられるような場合ではありません。国連でも長年キャンペーンなどをしていますが、このような狂気の文化が一刻も早く消滅するのを願うばかりです。
（続く）
